Posty

Wyświetlam posty z etykietą święto niepodległości

11 listopada, czyli Święto Niepodległości Polski. To niezwykle ważny dzień dla nas wszystkich. Dlaczego? Oto, co musicie o nim wiedzieć

Obraz
11 listopada to dzień wolny od pracy i nauki i nie bez powodu. Jest to Narodowe Święto Niepodległości, a w 2025 roku obchodzimy je już po raz 107. Jest to upamiętnienie trwającej 123 lata walki o wolność, która zakończyła się w 1918 roku. Przy czym nie od razu świętowano to ważne historycznie wydarzenie. Dlaczego? Poniżej przedstawiam krótkie kalendarium Narodowego Święta Niepodległości, z którego poznacie jego historię: 11 listopada 1918 r. - zawarcie rozejmu w Compiègne i ostateczna klęska Niemiec, 1919 r. - wciąż trwały walki o ustalenie granic Rzeczypospolitej Polski, 14 listopada 1920 r. - pierwsze huczne obchody święta Niepodległości (pierwsza rocznica), lata 1919 - 1936 - wówczas święto Niepodległości obchodzono zwykle w pierwszą niedzielę po    11 listopada i było ono przede wszystkim uroczystością wojskową, 23 kwietnia 1937 r. - ustanowienie Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada, lata 1939 - 1945 - II Wojna Światowa, obchody były zakazane, ale ciągle o n...

Święto Niepodległości po włosku. Lista 10 najważniejszych pojęć dotyczących obchodów 11 listopada w Polsce

Obraz
W Polsce 11 listopada to święto narodowe, a konkretnie święto Niepodległości. Jest obchodzone na pamiątkę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Dlatego warto umieć o tym powiedzieć w obcych językach, również po włosku. Poniżej znajdziecie 10 najważniejszych słówek związanych z polskim świętem Niepodległości (za słownikiem języka włoskiego eTutor): il Giorno dell’Indipendenza Nazionale - Narodowy Dzień Niepodległości, l'indipendenza - niepodległość, la sovranità - suwerenność, la bandiera polacca - polska flaga, l'emblema - godło,  l'inno nazionale - hymn narodowy, L’11 Novembre - 11 listopada, la libertà - wolność, Le spartizioni della Polonia - rozbiory Polski, la tomba del milite ignoto - grób nieznanego żołnierza.

Święto Niepodległości po hiszpańsku. Lista 10 najważniejszych pojęć dotyczących obchodów 11 listopada w Polsce

Obraz
W Polsce 11 listopada to święto narodowe, a konkretnie święto Niepodległości. Jest obchodzone na pamiątkę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Dlatego warto umieć o tym powiedzieć w obcych językach, również po hiszpańsku. Poniżej znajdziecie 10 najważniejszych słówek związanych z polskim świętem Niepodległości (za słownikiem języka hiszpańskiego eTutor): Día de la Independencia - Dzień Niepodległości, 11 de noviembre - 11 listopada, la independencia - niepodległość, la soberanía - suwerenność, niepodległość, la conmemoración - upamiętnienie, conmemorar - upamiętniać, la memoria - obchody, upamiętnienie, la bandera - flaga, el himno nacional - hymn narodowy, la lema - godło.

Święto Niepodległości po francusku. Lista 20 najważniejszych pojęć dotyczących obchodów 11 listopada w Polsce i we Francji

Obraz
W Polsce 11 listopada to święto narodowe, a konkretnie święto Niepodległości. Jest obchodzone na pamiątkę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Jednak nie tylko dla nas jest to wyjątkowy dzień. 11 listopada to święto narodowe (i wolne od pracy) również we Francji, gdzie obchodzony jest Dzień Zawieszenia Broni (Jour de l’Armistice). Poniżej znajdziecie dwa słowniki, a w każdym po 10 słówek dotyczących wymienionych uroczystości.     Święto Niepodległości w Polsce - 10 najważniejszych pojęć (za serwisem  bayjonnhotel.pl ) La fête nationale de l'indépendance - Narodowe Święto Niepodległości, l'indépendance - niepodległość, la liberté - wolność, la fierté - duma, le drapeau - flaga, le blason - godło, herb, la lutte pour l'indépendance - walka o niepodległość, les Partages de la Pologne - rozbiory Polski, souverain - suwerenny, la tombe du Soldat inconnu - Grób Nieznanego Żołnierza.   Francuski Dzień Zawieszenia Broni - 10 najważniejszych słówek (z...

Święto Niepodległości po niemiecku. Lista 20 najważniejszych pojęć dotyczących obchodów 11 listopada w Polsce

Obraz
W Polsce 11 listopada to święto narodowe, a konkretnie święto Niepodległości. Jest obchodzone na pamiątkę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Dlatego warto umieć o tym powiedzieć w obcych językach, również po niemiecku. Poniżej znajdziecie 20 najważniejszych słówek związanych z polskim świętem Niepodległości: (za portalem niemieckizpasja.blogspot.com ): der Polnische Unabhängigkeitstag - Narodowe Święto Niepodległości, der  Nationalfeiertag - święto narodowe, die Unabhängigkeit - niepodległość, die Unabhängigkeit erklären - ogłosić niepodległość, der Feiertag - święto, die Fahne - flaga, das Wappen - godło, herb, die Teilung Polens - rozbiór Polski, die Fremdherrschaft - obce panowanie, die Feierlichkeiten - obchody, der Marsch (die Märsche) - marsz, der Umzug - pochód, parada, procesja, am Umzug teilnehmen - wziąć udział w paradzie/pochodzie, der Patriot - patriota, die Patriotin - patriotka, die Erinnerung - wspomnienie, jedes Jahr - każdego roku, wird g...

Święto Niepodległości po angielsku. Lista 20 najważniejszych pojęć dotyczących obchodów 11 listopada w Polsce

Obraz
W Polsce 11 listopada to święto narodowe, a konkretnie święto Niepodległości. Jest obchodzone na pamiątkę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Dlatego warto umieć o tym powiedzieć w obcych językach, przede wszystkim po angielsku. Poniżej znajdziecie 20 najważniejszych słówek związanych z polskim świętem Niepodległości: (za serwisem polishpod101.com ): National Independence Day - Narodowe Święto Niepodległości, regain independence - odzyskać niepodległość, celebration - uroczyste obchody, occupation - okupacja, Annual Independence March - Coroczny Marsz Niepodległości, Rebirth of Poland - Odrodzenie Polski, non-working day - dzień wolny od pracy, sovereignty - suwerenność, partition - rozbiór, annexation - zabór, world war I - I wojna światowa, anthem - hymn, emblem - godło, state - państwo, capital - stolica, family reunions - spotkania rodzinne, concerts - koncerty, parades - parady, Tomb of the Unknown Soldier - Grób Nieznanego Żołnierza,  "Run straight,...