Święto Niepodległości po francusku. Lista 20 najważniejszych pojęć dotyczących obchodów 11 listopada w Polsce i we Francji

W Polsce 11 listopada to święto narodowe, a konkretnie święto Niepodległości. Jest obchodzone na pamiątkę odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Jednak nie tylko dla nas jest to wyjątkowy dzień. 11 listopada to święto narodowe (i wolne od pracy) również we Francji, gdzie obchodzony jest Dzień Zawieszenia Broni (Jour de l’Armistice). Poniżej znajdziecie dwa słowniki, a w każdym po 10 słówek dotyczących wymienionych uroczystości.

  

Święto Niepodległości w Polsce - 10 najważniejszych pojęć (za serwisem bayjonnhotel.pl)

1. La fête nationale de l'indépendance - Narodowe Święto Niepodległości,
2. l'indépendance - niepodległość,
3. la liberté - wolność,
4. la fierté - duma,
5. le drapeau - flaga,
6. le blason - godło, herb,
7. la lutte pour l'indépendance - walka o niepodległość,
8. les Partages de la Pologne - rozbiory Polski,
9. souverain - suwerenny,
10. la tombe du Soldat inconnu - Grób Nieznanego Żołnierza.

 

Francuski Dzień Zawieszenia Broni - 10 najważniejszych słówek (za serwisem Preston Publishing):

1. Jour de l’Armistice - Dzień Zawieszenia Broni,
2. la commémoration - upamiętnienie,
3. la paix - pokój,
4. l’Armistice - zawieszenie broni, rozejm,
5. l'Arc de Triomphe - Łuk Triumfalny,
6. l'hommage - hołd,
7. les monuments aux morts - pomniki poległych,
8. les poilus - włochacze, pieszczotliwe określenie żołnierzy francuskich,
9. le Bleuet de France - bławatek, francuski symbol pamięci o weteranach i ofiarach wojny,
10. La Grande Guerre - I wojna światowa.