Dni tygodnia po niemiecku kreatywnie i przyjemnie. Wyjaśniam zasady pisowni, wymowy oraz najważniejsze reguły gramatyczne z przykładami
W poprzednim artykule omówiłam dni tygodnia po angielsku. Znajdziecie go w tym miejscu. Natomiast dzisiaj zajmiemy się nazwami dni tygodnia w języku niemieckim. Dowiecie się, jak jest poprawnie wymówić, zapisać i zapamiętać. Poznacie też kilka bardzo ważnych zagadnień gramatycznych z nimi związanych wraz z garścią przykładów. A kilka ciekawych ćwiczeń na końcu pozwoli wam utrwalić nowy materiał.
---
Dni tygodnia w języku niemieckim. Poprawna wymowa, zapis i reguły gramatyczne, które są z nimi ściśle związane
Zaczniemy od wymowy i zapisu nazw dni tygodnia po niemiecku. Znajdziecie te informacje w poniższej tabeli wraz z popularnymi skrótami (za serwisami Langmasters.pl i berlitz.com):
Jak widzicie w tabeli, prawie wszystkie kończą się na tag (der Tag - dzień), poza jednym. Mowa o Mittwoch (środa), gdzie jest to połączenie słów die Mitte (środek) i die Woche (tydzień), czyli po prostu środek tygodnia. Tak samo, jak w języku polskim.
Uwaga! W języku niemieckim są dwa określenia na sobotę. Pierwsze to der Samstag, które jest powszechnie używane. Z kolei drugie to der Sonnabend, które jak podaje Diana Korzeb z serwisu Językowy Precel, spotkamy przede wszystkim północno-wschodniej części Niemiec. Poza tym występują jeszcze dwa inne określenia tego dnia - der Satertag (na granicy Niemiec z Holandią i Belgią) oraz najrzadsze, spotykane jedynie w bardzo małym rejonie północno-zachodnich Niemiec, czyli der Sünninj.
---
Jak wymawiać nazwy dni tygodnia po niemiecku? To całkiem łatwe - wystarczy znać kilka kluczowych zasad
Jeśli chodzi o wymowę, to niemieckie dni tygodnia czyta się bardzo podobnie jak w zapisie. Trzeba tylko pamiętać o następujących kwestiach:
- słówko "tag" wymawiamy "tak", czyli trochę bardziej miękko,
- w Dienstag - wymawiamy nieco dłuższe "i" niż normalnie,
- Freitag - "ei" wymawiamy jako "aj", ewentualnie jak "ai",
- z kolei w Samstag I Sonntag "s" wymawiamy jako "z".
Całą poprawną wymowę dni tygodnia po niemiecku możecie odsłuchać na poniższym filmiku z kanału ENCJO na YouTube:
Podczas słuchania starajcie się powtarzać za lektorką, to pozwoli wam utrwalić poprawną wymowę. I jak wam poszło? Napiszcie w komentarzach, co sprawiło wam problem, a co było proste!
---
Niemieckie słowa są nie do zapamiętania? Tylko pozornie! Ta mnemotechnika skojarzeniowa wam pomoże
A jak zapamiętać niemieckie nazwy dni tygodnia? Najlepiej skojarzyć je z planetami i bogami, od których pochodzą:
- der Montag (poniedziałek) - der Mond = księżyc, czyli dzień księżyca 🌜,
- der Dienstag (wtorek) - hołd dla boga wojny, Tiwaza (Tiu) tak jak w angielskim Tuesday 💢,
- der Mittwoch (środa) - die Mitte (środek) i die Woche (tydzień), czyli po prostu środek tygodnia,
- der Donnerstag (czwartek) - hołd dla Donara (Thora), boga burzy i piorunów - coś dla fanów Marvela ⚡,
- der Freitag (piątek) - skojarzcie z frei, czyli wolny, w piątek jesteśmy wolni od pracy i szkoły 😁, choć nazwa pochodzi od Frei, bogini miłości 💗,
- der Samstag (sobota) - od Saturna 🌐, jak sama nazwa wskazuje, jak też od hebrajskiego szabatu,
- der Sonntag (niedziela) - die Sonne to słońce, więc jest to dzień słońca, pasuje do dnia wolnego 🌞.
---
I trochę gramatyki, bo bez tego ani rusz, i to nawet z dniami tygodnia. Szczególnie w języku niemieckim
Wszystkie dni tygodnia w języku niemieckim są rodzaju męskiego i mają jeden i ten sam rodzajnik - der. Co więcej, wszystkie też łączą się tym samym przyimkiem "am", czyli "w". Oto kilka przykładów (na podstawie słowników Diki.pl i Reverso Context):
- am Dienstag - we wtorek -> Am Dienstag gehe ich ins Kino (We wtorek idę do kina),
- am Mittwoch - w środę -> Ich lese Bücher am Mittwoch (Czytam książkę w środę),
- am Freitag - w piątek -> Am Freitag zeichne ich. (W piątek rysuję).
Poza tym pamiętajcie, że w języku niemieckim dni tygodnia piszemy dużą literą, bo to rzeczowniki, a te właśnie tak zapisujemy.
I jeszcze jedno - gdy piszemy lub mówimy, że coś robimy w każdy wtorek czy środę, to do nazwy dnia tygodnia dodajemy końcówkę "s", zapisujemy BEZ rodzajnika i małą literą, bo jest to wówczas przysłówek czasu. Oto przykłady:
- dienstags - we wtorki, co wtorek -> Wir spielen Bridge dienstags. (Co wtorek gramy w brydża.);
- freitags - co piątek, w piątki -> Sie hat freitags nur Pilates. (W każdy piątek ona chodzi na pilates.);
- mittwochs - w środy, co środę -> Er arbeitet mittwochs auf dem Rummelplatz. (Co środę on pracuje w parku rozrywki.).
---
Parę ćwiczeń utrwalających niemieckie nazwy dni tygodnia oraz omówione w tej lekcji zasady gramatyczne
Na zakończenie czas na parę krótkich ćwiczeń utrwalających właśnie omówiony materiał:
1. Połączcie polskie i niemieckie nazwy dni tygodnia. Uwaga! Jeden ma trzy poprawne odpowiedzi (pominęłam czwarty, najrzadziej stosowany):
- poniedziałek - a,
- wtorek - b,
- środa - c,
- czwartek - d,
- piątek - e,
- sobota - f,
- niedziela - g.
- der Samstag - 1,
- der Montag - 2,
- der Freitag - 3,
- der Mittwoch - 4,
- der Donnerstag - 5,
- der Satertag - 6,
- der Dienstag - 7,
- der Sonntag - 8,
- der Sonnabend - 9.
2. Odpowiedzcie na następujące pytania:
- a) Jakiego rodzaju są niemieckie dni tygodnia?
- b) Jaki przyimek dodajemy, aby powiedzieć, że coś robimy danego dnia tygodnia?
- c) Niemieckie nazwy dni tygodnia piszemy wielką czy małą literą?
- d) Jeden z niemieckich dni tygodnia wyróżnia się nazwą. Który?
- e) Co trzeba zrobić, aby powiedzieć, że coś robimy w każdy dany dzień tygodnia?
---
Bibliografia:
Komentarze
Prześlij komentarz
Komentując, pamiętajcie o szacunku zarówno do mnie (czyli autorki bloga), jak i do siebie nawzajem :). Wulgarne, obrażające i inne niezgodne z zasadami współżycia społecznego komentarze zostaną niezwłocznie usunięte.