Jak jest "czas zimowy" po hiszpańsku? Oto najważniejsze słowa i wyrażenia o jesiennej zmianie czasu
Już niedługo, a ściślej rzecz biorąc, z 25 na 26 października będzie zmiana czasu na zimowy. Przestawimy wówczas zegarki z godziny 3 na 2. A jak to powiedzieć po hiszpańsku? Oto lista 18 najważniejszych słów i zwrotów na temat wspomnianego czasu zimowego w języku hiszpańskim.
Słówka i zwroty:
- el horario de verano - czas letni,
- el horario de invierno - czas zimowy,
- retrasar los relojes una hora - cofnąć zegarki o godzinę,,
- atrasar las agujas del reloj - przesunąć wskazówki zegara do tyłu,
- adelantar las agujas del reloj - przesunąć wskazówki zegara do przodu,
- ajustar nuestros relojes - przestawić nasze zegarki,
- ajustar las horas de luz natural a la actividad diaria - zmienić czas codziennych czynności.
Zdania:
- El cambio de hora se producirá durante la madrugada del sábado 25 de octubre al domingo 26 de octubre.
Zmiana czasu odbędzie się nad ranem z soboty 25 października na niedzielę, 26 października. - En ese momento, cuando el reloj marque las 3.00 horas, habrá que retrasarlo una hora, por lo que volverán a ser las 2.00.
Gdy zegar wskaże godzinę 3:00, trzeba go cofnąć o godzinę do godziny 2:00.
Więcej o zmianie czasu w Hiszpanii możecie przeczytać na tych portalach Allians.es, El Debate.com, El País oraz Bankinter.com. Linki zaprowadzą was do oryginalnych, hiszpańskich artykułów na ten temat.
Komentarze
Prześlij komentarz
Komentując, pamiętajcie o szacunku zarówno do mnie (czyli autorki bloga), jak i do siebie nawzajem :). Wulgarne, obrażające i inne niezgodne z zasadami współżycia społecznego komentarze zostaną niezwłocznie usunięte.