Nauka to pokarm dla rozumu

Już niedługo, a ściślej rzecz biorąc, z 25 na 26 października będzie zmiana czasu na zimowy. Przestawimy wówczas zegarki z godziny 3 na 2. A jak to powiedzieć po włosku? Oto lista 14 najważniejszych słów, zwrotów i zdań na temat wspomnianego czasu zimowego w języku włoskim (za portalem CalleaDesign.it ): l'ora legale - czas letni, l'ora solare - czas zimowy (standardowy), Le lancette dell'orologio vanno spostate indietro di un'ora. Zegary przestawiamy o godzinę do tyłu. Alle 03:00 del mattino si torna alle 02:00. O 3:00 rano przestawiamy je na 2:00 w nocy. Questo significa che si dormirà un'ora in più. To oznacza, że ​​będziesz spać o godzinę dłużej. Le lancette vanno spostate avanti di un'ora. Zegary przestawiamy o godzinę do przodu. Alle 02:00 del mattino si passa alle 03:00. O 2:00 rano przestawiamy je na 3:00 w nocy. Questo significa che si dormirà un'ora in meno. To oznacza, że ​​będziesz spać o godzinę krócej. In Italia il passaggio tra ora legale e or...

Już niedługo, a ściślej rzecz biorąc, z 25 na 26 października będzie zmiana czasu na zimowy. Przestawimy wówczas zegarki z godziny 3 na 2. A jak to powiedzieć po francusku? Oto lista 14 najważniejszych słów, zwrotów i zdań na temat wspomnianego czasu zimowego w języku francuskim (za portalami Francuski-przez-Skype oraz Vie-publique.fr ): Info ou Mytho - C'est quoi le changement d'heure ? - 1 jour, 1 question  Słowa i zwroty: le changement d’heure -  zmiana czasu, changer d’heure - zmienić czas, passer à l’heure d’hiver - przejść na czas zimowy, reculer  les aiguilles  -  cofnąć wskazówki zegara, une montre qui retarde - zegarek, który się spóźnia, retarder - opóźniać, spóźniać się, passer à l’heure d’été - przejść na czas letni, avancer les aiguilles  -  przesunąć wskazówki zegara do przodu, une montre qui avance  - zegarek, który się spieszy, avancer - przesuwać do przodu, spieszyć się, mettre sa montre à l’heure - nastawić zegarek. Przykładowe ...

Już niedługo, a ściślej rzecz biorąc, z 25 na 26 października będzie zmiana czasu na zimowy. Przestawimy wówczas zegarki z godziny 3 na 2. A jak to powiedzieć po hiszpańsku? Oto lista 18 najważniejszych słów i zwrotów na temat wspomnianego czasu zimowego w języku hiszpańskim.  Słówka i zwroty: el horario de verano - czas letni, el horario de invierno - czas zimowy, retrasar los relojes una hora - cofnąć zegarki o godzinę,, atrasar las agujas del reloj - przesunąć wskazówki zegara do tyłu, adelantar las agujas del reloj - przesunąć wskazówki zegara do przodu, ajustar nuestros relojes - przestawić nasze zegarki, ajustar las horas de luz natural a la actividad diaria - zmienić czas codziennych czynności. Zdania: El cambio de hora se producirá durante la madrugada del sábado 25 de octubre al domingo 26 de octubre . Zmiana czasu odbędzie się nad ranem z soboty 25 października na niedzielę, 26 października.  En ese momento, cuando el reloj marque las 3.00 horas, habrá que retrasarlo...

Jako pierwsi na świecie czas letni wprowadzili Niemcy. To od nich przejęliśmy dwukrotne przestawienie zegarów w ciągu roku. Dlatego warto znać podstawowe pojęcia dotyczące owej zmiany czasu w tym języku. Zobaczcie sami (za portalami Niemiecka Sofa.pl oraz Niemiecka-Inspiracja.pl ): Słownictwo dotyczące zmiany czasu po niemiecku: die Winterzeit - czas zimowy, die Uhr zurückstellen - cofać wskazówki zegara, die Zeitumstellung - przestawianie czasu, die Uhr umstellen - przestawiać zegarek, die Uhr vorstellen - przestawiać zegarek do przodu, die Sommerzeit - czas letni. Poza tym Niemcy mają też kilka powiedzeń (wierszyków), które ułatwiają zapamiętanie, w którą stronę należy przesunąć wskazówki zegarów: Wenn die Liegestühle in den Keller zurückgestellt werden, ist es Herbst. Deshalb wird auch die Uhr zurückgestellt. Im Frühjahr hingegen werden nicht nur die Uhren um eine Stunde vorgestellt, nein, auch die Liegestühle stellt man wieder vor das Haus. (Gdy leżaki stoją w piwnicy, to jest jes...

  Już niedługo, a ściślej rzecz biorąc, z 25 na 26 października będzie zmiana czasu na zimowy. Przestawimy wówczas zegarki z godziny 3 na 2. A jak to powiedzieć po angielsku? Oto lista 18 najważniejszych słów i zwrotów na temat wspomnianego czasu zimowego. W tym miejscu możecie odsłuchać podcast po angielsku na temat zmiany czasu.  Daylight Saving Time (DST) - czas letni; Standard Time - czas zimowy (standardowy); Set the clocks forward - przestawić zegary do przodu; Set the clocks back - przestawić zegary do tyłu; Spring forward - wiosenne przyspieszanie czasu; Fall back - jesienne cofanie czasu; Time change - zmiana czasu; Adjust the clocks - dostosowanie zegarów; Gain an hour - zyskać godzinę; Lose an hour - stracić godzinę; Time zone - strefa czasowa; Hour hand - wskazówka godzinowa; Clock adjustment - korekta zegara; Biannual time change - zmiana czasu raz na pół roku; Transition to winter time - przejście na czas zimowy; Reset the clocks - resetowanie zegarów; Shift in ...

Już niedługo zyskamy dodatkową godzinę snu, a wszystko przez sezonową zmianę czasu. Ściśle rzecz biorąc, w 2025 roku nocy z 25 na 26 października cofniemy zegarki z godziny 3 na 2. To oznacza, że zyskamy dodatkową godzinę snu. A i sam październik też jest dzięki temu zabiegowi dłuższy o godzinę i tym samym jest też najdłuższym miesiącem w roku. Przynajmniej w teorii, bo faktycznie doba będzie trwała tyle samo, co dotychczas. Prawie, bo dzięki temu zabiegowi o godzinę wcześniej będzie też zapadał zmrok, ale za to zyskamy nieco jaśniejsze poranki, bo zaczną się później, wraz z zimowym wschodem słońca. Warto wiedzieć, że obecne zmiany czasu istnieją w Polsce od 1996 roku, wcześniej pojawiały się również, ale tylko czasowo, m.in.: w roku 1919, między I a II wojną światową, w czasie II wojny światowej, podczas okupacji hitlerowskiej w takich samych terminach, jak w Rzeszy Niemieckiej, w latach od 1945 do 1949, w latach od 1957 do 1964, od 1977 do dziś. Przy czym do 1995 roku czas zimowy za...