Jak jest "czas zimowy" po włosku? Oto najważniejsze słowa i wyrażenia o jesiennej zmianie czasu
Już niedługo, a ściślej rzecz biorąc, z 25 na 26 października będzie zmiana czasu na zimowy. Przestawimy wówczas zegarki z godziny 3 na 2. A jak to powiedzieć po włosku? Oto lista 14 najważniejszych słów, zwrotów i zdań na temat wspomnianego czasu zimowego w języku włoskim (za portalem CalleaDesign.it):
- l'ora legale - czas letni,
- l'ora solare - czas zimowy (standardowy),
- Le lancette dell'orologio vanno spostate indietro di un'ora.
Zegary przestawiamy o godzinę do tyłu. - Alle 03:00 del mattino si torna alle 02:00.
O 3:00 rano przestawiamy je na 2:00 w nocy. - Questo significa che si dormirà un'ora in più.
To oznacza, że będziesz spać o godzinę dłużej. - Le lancette vanno spostate avanti di un'ora.
Zegary przestawiamy o godzinę do przodu. - Alle 02:00 del mattino si passa alle 03:00.
O 2:00 rano przestawiamy je na 3:00 w nocy. - Questo significa che si dormirà un'ora in meno.
To oznacza, że będziesz spać o godzinę krócej.
- In Italia il passaggio tra ora legale e ora solare segue la direttiva europea 2000/84/CE.
We Włoszech przejście z czasu letniego na zimowy odbywa się zgodnie z europejską dyrektywą 2000/84/WE. - Si cambia due volte all’anno, spostando le lancette per sfruttare meglio la luce solare e ridurre i consumi energetici.
- Zegary przestawiane są dwa razy w roku, aby lepiej wykorzystać światło słoneczne i zmniejszyć zużycie energii.
Komentarze
Prześlij komentarz
Komentując, pamiętajcie o szacunku zarówno do mnie (czyli autorki bloga), jak i do siebie nawzajem :). Wulgarne, obrażające i inne niezgodne z zasadami współżycia społecznego komentarze zostaną niezwłocznie usunięte.