Jak powiedzieć "Odwiedzam groby" po francusku? Oto 39 słów i wyrażeń na Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny)

Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone w wielu krajach świata, w tym we Francji. I nic dziwnego, w końcu to chrześcijańska uroczystość. Dlatego warto wiedzieć, jak mówić o tych świętach w języku francuskim. Aby ułatwić wam naukę, przygotowałam listę słów, wyrażeń i dwa przykładowe zdania na temat Wszystkich Świętych i Zaduszek. Znajdziecie je poniżej (na podstawie postów z portali Bonjour de France oraz Francuski-przez-Skype):

Rzeczowniki:

1. la Toussaint - Wszystkich Świętych,
2. la Commémoration des fidèles défunts - Upamiętnienie Wiernych Zmarłych,
3. le Jour des morts - Dzień Zaduszny (Zaduszki),
4. la fête catholique - święto katolickie,
5. la mort - śmierć,
6. le mort/ la morte - martwy/martwa,
7. le défunt/ la défunte - zmarły/zmarła
8. le cimetière - cmentarz,
9. la tombe - grób,
10. la pierre tombale - nagrobek,
11. la plaque mortuaire - płyta nagrobna,
12. le enterrement - pogrzeb, pochówek,
13. les funérailles - pogrzeb, pochówek, obrzęd pogrzebowy,
14. le cercueil - trumna,
15. les ancêtres - przodkowie,
16. le défun - zmarły,
17. le saint - święty,
18. l'âme - dusza,
19. la prière pour les morts - modlitwa za zmarłych,
20. le souvenir - wspomnienie,
21. le deuil - żałoba,
22. le bouquet de fleurs - bukiet kwiatów,
23. le chrysanthème - chryzantema,
24. le fleur - kwiat,
25. la bougie - świeczka (znicz),
26. la veilleuse / le photophore - mała świeczka, podgrzewacz (również znicz),
27. le rite funéraire - rytuał pogrzebowy,
28. le respect envers les défunts - szacunek dla zmarłych,
29. la réflexion sur la mort - refleksja nad śmiercią.

Czasowniki i zwroty:

1. se souvenir - pamiętać, wspominać,
2. aller au cimetière - iść na cmentarz,
3. prier  - modlić się,
4. allumer des bougies - zapalić znicze,
5. fleurir les tombes - dekorować/ukwiecić groby,
6. déposer des chrysanthèmes  sur la tombe - położyć na grobie chryzantemy,
7. penser aux proches qui sont morts  - myśleć o bliskich zmarłych,
8. croire en la vie après la mort - wierzyć w życie po śmierci.

I na koniec dwa przykładowe zdania:

1. On allume des bougies - Zapalamy świeczki (znicze).,
2. On fleurisse les tombes avec des chrysanthèmes - Przystrajamy groby chryzantemami.