Nauka to pokarm dla rozumu

Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone w wielu krajach świata, w tym we Włoszech. I nic dziwnego, w końcu to chrześcijańska uroczystość. Dlatego warto wiedzieć, jak mówić o tych świętach w języku włoskim. Aby ułatwić wam naukę, przygotowałam listę słów, wyrażeń i dwa przykładowe zdania na temat Wszystkich Świętych i Zaduszek. Znajdziecie je poniżej (na podstawie postów z portali Italianpod101.com  i  The Venice Experience ): Learn Italian with ItalianPod101.com Rzeczowniki: Ognissanti - Wszystkich Świętych, il giorno di Tutti i Santi - Wszystkich Świętych, la Commemorazione dei defunti - Dzień Zaduszny (Zaduszki), il crisantemo - chryzantema, la candela - świeczka, znicz, l’anima - dusza, la tomba - grób, la castagna arrosto - pieczony kasztan (jadalny, popularny smakołyk we Włoszech), il biscotto di Ognissanti - ciasteczka z okazji Wszystkich Świętych, "Ossi dei Morti" - "kości umarłych", sycylijskie tradycyjne ciastka na Wszystkich Św...

Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone w wielu krajach świata, w tym we Francji. I nic dziwnego, w końcu to chrześcijańska uroczystość. Dlatego warto wiedzieć, jak mówić o tych świętach w języku francuskim. Aby ułatwić wam naukę, przygotowałam listę słów, wyrażeń i dwa przykładowe zdania na temat Wszystkich Świętych i Zaduszek. Znajdziecie je poniżej (na podstawie postów z portali Bonjour de France oraz Francuski-przez-Skype ): Rzeczowniki: la Toussaint - Wszystkich Świętych, la Commémoration des fidèles défunts - Upamiętnienie Wiernych Zmarłych, le Jour des morts - Dzień Zaduszny (Zaduszki), la fête catholique - święto katolickie, la mort - śmierć, le mort/ la morte - martwy/martwa, le défunt/ la défunte - zmarły/zmarła le cimetière - cmentarz, la tombe - grób, la pierre tombale - nagrobek, la plaque mortuaire - płyta nagrobna, le enterrement - pogrzeb, pochówek, les funérailles - pogrzeb, pochówek, obrzęd pogrzebowy, le cercueil - trumna, les ancêtres...

Na przełomie października i listopada nie brakuje jesiennych świąt. Innych w zależności od kraju i wyznania, ale kilka jest szczególnie znanych. Są to: anglosaskie Halloween, meksykańskie Día de Muertos, chrześcijańskie Wszystkich Świętych i Zaduszki. Poza tym warto też wspomnieć o ich poprzednikach - celtyckim Samhain i słowiańskich Dziadach. Kiedy obchodzono (lub nadal się obchodzi) te święta i czym się charakteryzują? Zobaczcie sami. Halloween: obchodzone nadal, data: noc 31 października, obchodzone w: krajach anglosaskich (USA, Wielka Brytania, Irlandia, Kanada i Australia), zwyczaje i obrzędy:  przebieranie się za potwory i inne postacie,  tworzenie dyniowych latarń,  zbieranie słodyczy, Día de Muertos: obchodzone nadal, data: 1 i 2 listopada, obchodzone w: Meksyku i USA, zwyczaje i obrzędy: pozostawianie posiłków dla zmarłych, czuwanie na cmentarzach, charakterystyczne słodycze m.in. w kształcie kości i czaszek, zdobienie grobów i ołtarzy dla zmarłych kwiatami (szcz...

Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone w wielu krajach świata, w tym w Hiszpanii i Meksyku. Choć w tych krajach jest ono specyficzne. Przede wszystkim hiszpańskojęzyczni łączą lokalne tradycje z chrześcijańskimi wartościami. Co więcej, co region to inne zwyczaje. Dlatego ns liście słówek i zwrotów dotyczących listopadowych świąt są też uroczystości typowo lokalne. Zresztą zobaczcie sami (na podstawie materiałów ze stron Agata Uczy  oraz blog Fiszki.pl ): Nazwy listopadowych świąt: el Día de Todos los Santos - Wszystkich Świętych, la Conmemoración de los Fieles Difuntos - Dzień Zaduszny (Zaduszki), el Día de los Muertos - Dzień Zaduszny (Zaduszki), el Día de los Difuntos - Dzień Zaduszny (Zaduszki), a Castañada - katalońskie święto, wówczas spożywa się kasztany z grilla, La Noche de los Finaos - Noc zmarłych, rodziny z Wysp Kanaryjskich wówczas spotykają się i czuwają. Rzeczowniki: los ramos de flores - bukiety kwiatów, los difuntos - zmarli, el altar -...

Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone przez wszystkich chrześcijan na świecie. Stąd warto umieć o nich rozmawiać w innych językach. W tym przypadku po niemiecku. Aby wam to ułatwić, stworzyłam listę 30 słów i zwrotów oraz kilku przydanych zdań. Znajdziecie je poniżej.  (Źródła: Zakochaj się w niemieckim , Active-Intercare.pl , Niemiecki z Frau Milberg.pl ).                                    (Słówka o Wszystkich Świętych z YouTube Niemiecki z Frau Milberg) Słownictwo niemieckie na Wszystkich Świętych i Zaduszki: das Grab - grób, die Kerze - świeczka, der Friedhof - cmentarz; der Grabstein - nagrobek; das Grablicht - znicz; das Allerheiligen - Wszystkich Świętych; das Allerseelen - Zaduszki; der Totensonntag - Dzień Zmarłych w kościele ewangelickim; die Chrysanthemen - chryzantemy; die Ewigkeit - wieczność; auf dem Friedhof - na cmentarzu; die Blumen - kwiaty; der...

Wprawdzie w USA, Kanadzie czy Wielkiej Brytanii ludzie obchodzą przede wszystkim Halloween, to wbrew pozorom, nie tylko. W krajach anglosaskich nie brakuje osób, które obchodzą Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny). Dlatego warto umieć rozmawiać o tych świętach po angielsku. Aby wam to ułatwić, przygotowałam listę słówek i zwrotów związanych z tymi listopadowymi uroczystościami.  Podstawowe słownictwo na Wszystkich Świętych i Zaduszki (za portalami OK English.eu , Encjo.pl oraz Artur Bucholc.pl ):             J. Horanin - Ok English                              E. Nicoń - ENCJO.pl Na tej stronie znajdziecie mnóstwo ćwiczeń ze słowami dotyczącymi Wszystkich Świętych i Zaduszek. Rzeczowniki: All Saints’ Day - Wszystkich Świętych, All Souls’ Day - Zaduszki (Dzień Zaduszny), bank holiday - święto wolne od pracy, soul - dusza, be gone - odejść, umrzeć, graveyard - cm...