Jak powiedzieć "Odwiedzam groby" po hiszpańsku? Oto 30 słów i wyrażeń na Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny)

Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone w wielu krajach świata, w tym w Hiszpanii i Meksyku. Choć w tych krajach jest ono specyficzne. Przede wszystkim hiszpańskojęzyczni łączą lokalne tradycje z chrześcijańskimi wartościami. Co więcej, co region to inne zwyczaje. Dlatego ns liście słówek i zwrotów dotyczących listopadowych świąt są też uroczystości typowo lokalne. Zresztą zobaczcie sami (na podstawie materiałów ze stron Agata Uczy oraz blog Fiszki.pl):

Nazwy listopadowych świąt:

1. el Día de Todos los Santos - Wszystkich Świętych,
2. la Conmemoración de los Fieles Difuntos - Dzień Zaduszny (Zaduszki),
3. el Día de los Muertos - Dzień Zaduszny (Zaduszki),
4. el Día de los Difuntos - Dzień Zaduszny (Zaduszki),
5. a Castañada - katalońskie święto, wówczas spożywa się kasztany z grilla,
6. La Noche de los Finaos - Noc zmarłych, rodziny z Wysp Kanaryjskich wówczas spotykają się i czuwają.

Rzeczowniki:

1. los ramos de flores - bukiety kwiatów,
2. los difuntos - zmarli,
3. el altar - ołtarz,
4. el ataúd - trumna,
5. la tumba - grób,
6. las tumbas donde yacen los seres queridos - groby, w których spoczywają bliscy,
7. los antepasados - przodkowie,
8. el cementerio - cmentarz,
9. la calavera - czaszka,
10. la vela - świeczka, znicz,
11. el alma - dusza,
12. la muerte - śmierć,
13. los seres queridos - bliscy,
14. los buñuelos - pączki,
15. los huesos de santo - "kości świętego", czyli tradycyjne rurki z ciasta migdałowego z kremem na Wszystkich Świętych.

Czasowniki (i jeden zwrot):

1. fallecer - umierać,
2. morir - umierać
3. recordar - wspominać
4. celebrar - obchodzić święto
5. se raza por ellos - modlimy się za nich.