Jak powiedzieć "Odwiedzam groby" po niemiecku? Oto 30 słów i wyrażeń na Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny)
Święto Wszystkich Świętych i Zaduszki (Dzień Zaduszny) są obchodzone przez wszystkich chrześcijan na świecie. Stąd warto umieć o nich rozmawiać w innych językach. W tym przypadku po niemiecku. Aby wam to ułatwić, stworzyłam listę 30 słów i zwrotów oraz kilku przydanych zdań. Znajdziecie je poniżej.
(Źródła: Zakochaj się w niemieckim, Active-Intercare.pl, Niemiecki z Frau Milberg.pl).
(Słówka o Wszystkich Świętych z YouTube Niemiecki z Frau Milberg)Słownictwo niemieckie na Wszystkich Świętych i Zaduszki:
- das Grab - grób,
- die Kerze - świeczka,
- der Friedhof - cmentarz;
- der Grabstein - nagrobek;
- das Grablicht - znicz;
- das Allerheiligen - Wszystkich Świętych;
- das Allerseelen - Zaduszki;
- der Totensonntag - Dzień Zmarłych w kościele ewangelickim;
- die Chrysanthemen - chryzantemy;
- die Ewigkeit - wieczność;
- auf dem Friedhof - na cmentarzu;
- die Blumen - kwiaty;
- der Gottesdienst - msza święta;
- tot - martwy;
- erleuchten - rozświetlać;
- ein Grablicht anzünden - zapalić znicz;
- zum Friedhof gehen - iść na cmentarz;
- für jds Seelenruhe beten - modlić się o spokój czyjejś duszy;
- beten - modlić się;
- ein Grablicht auf das Grab stellen - stawiać znicz na grobie;
- gedenken+ Genitiv - wspominać coś/kogoś;
- Den Verstorbenen Hochachtung entgegenbringen - okazywać szacunek zmarłym;
- Die Gräber der Geliebten besuchen - odwiedzać groby ukochanych;
- In Polen begeht man Allerheiligen sehr feierlich - W Polsce obchodzimy Dzień Wszystkich Świętych bardzo uroczyście;
- diesem Tag gehen wir zum Friedhof - W tym dniu wszyscy idziemy na cmentarz;
- Wir kümmern uns um die Gräber unserer Familie und unserer Freunde - Opiekujemy się grobami naszej rodziny i przyjaciół;
- Wir zünden die Grablichter an - Zapalamy znicze;
- Wir legen die Blumen auf Gräber - Kładziemy kwiaty na grobach;
- Wir gehen zum Friedhof und besuchen die Gräber von unseren Verwandten - Chodzimy na cmentarze i odwiedzamy groby naszych bliskich;
- Wir beten am Gräber - Modlimy się nad grobami.
W tym miejscu możecie odsłuchać i przeczytać dialog o Wszystkich Świętych po niemiecku z polskim tłumaczeniem. A tutaj znajdziecie tematyczną krzyżówkę (na dole strony).

Komentarze
Prześlij komentarz
Komentując, pamiętajcie o szacunku zarówno do mnie (czyli autorki bloga), jak i do siebie nawzajem :). Wulgarne, obrażające i inne niezgodne z zasadami współżycia społecznego komentarze zostaną niezwłocznie usunięte.