Jak napisać wpis blogowy po francusku? Tak opiszecie swoje wakacje na egzaminie ósmoklasisty 2027
Poprzednio uczyliśmy się pisać [post blogowy po angielsku], [po niemiecku] i [po hiszpańsku], podsumowując też tegoroczne wakacje. A dzisiaj zrobimy to samo tylko po francusku, bo ten język też wielu z was zdaje na egzaminie ósmoklasisty. I tak jak poprzednio pojawi się moje własne wypracowanie o wakacjach w tym języku wraz ze słowniczkiem i poradami.
---
Podsumowanie wakacji 2026 po francusku jest łatwe i przyjemne jak ten język
Na egzaminie ósmoklasisty z języka francuskiego w 2027 roku czeka was napisanie wypracowania. Może to być e-mail lub wpis na bloga. Za to zadanie można otrzymać 10 punktów, czyli około 20% wszystkich punktów z egzaminu. To całkiem sporo. Dlatego aby ich nie stracić, warto zapamiętać zasady pisania postu na bloga po francusku właśnie:
- Koniecznie odnieście się do wszystkich trzech punktów zadania, również do każdej ich części, jeśli je mają:
- Nie są uznawane za odniesienie się:
- ❌Słowa takie jak:
- ❌przysłówek "très" i to niezależnie od liczby ich powtórzeń.
- ❌stopień najwyższy przymiotnika ("le plus...", "le moins...") też niezależnie od liczby powtórzeń.
- ❌Nazwy własne (chyba, że wyraźnie wnoszą dodatkowe informacje).
- Za odniesienie się do punktu są uznawane:
- ✅Dwa lub więcej wyrazów.
- ✅Synonimy (wyrazy bliskoznaczne).
- ✅Antonimy (wyrazy przeciwstawne).
- ✅Słowa bądź wyrażenia równorzędne dotyczące jednego pojęcia.
- Ten sam fragment tekstu (akapit) nie może jednocześnie odnosić się do dwóch różnych punktów zadania.
- Nie wolno uznawać punktów zadania za pytania i próbować na nie odpowiedzieć w wypracowaniu.
- Punkty zadania można opisywać w dowolnej kolejności.
- Wypracowanie musi mieć od 50 do 120 wyrazów:
- W pracy krótszej niż 40 wyrazów będzie oceniona tylko treść, co oznacza z marszu utratę 6 punktów.
- Do limitu nie wlicza się:
- ❌Podany początek wypowiedzi.
- ❌Podpis na końcu wpisu blogowego/e-maila.
- ❌Emotikony i inne tego typu symbole.
- Jako jeden wyraz liczy się:
- ✅Słowa połączone dywizem, np. e-mail.
- ✅Symbole literowe i oznaczenia np. SMS.
- ✅Liczby (w tym rzymskie jak XXI) oraz numery telefonu.
- ✅Adresy e-mailowe.
- Inne ważne aspekty pisania wypracowania po francusku:
- Unikajcie pospolitych słów i wyrażeń typu miły, interesujący, fajny.
- Pamiętajcie, że obowiązuje was słownictwo i gramatyka na poziomie A2.
- Piszcie czytelnie, bo możecie stracić punkty, jak egzaminator nie będzie w stanie was rozczytać.
- Nie piszcie fonetycznie (czyli tak jak się mówi i słyszy) - stracicie punkty.
- Piszcie samodzielnie - żadnego ściągania z podręczników i innych źródeł, wstawiania całych wyuczonych na pamięć fragmentów.
- Nie wolno używać słów wulgarnych, obraźliwych ani popierających łamania prawa.
- Nie wolno używać skrótów typu c.-à-d., rdv, bcp - są z automatu uznawane za błąd ortograficzny.
Dobrze, tyle teoria, czas na praktykę w postaci przygotowanego przeze mnie polecenia egzaminacyjnego i mojego własnego wypracowania do niego. Na koniec będzie też krótki słowniczek.
---
Napisz post na bloga o swoich wakacjach. Przykładowe wypracowanie na egzamin ósmoklasisty 2027
Teraz zajmiemy się przykładowym wypracowaniem, jakie może się pojawić na egzaminie ósmoklasisty 2027, zarówno próbnym, jak i tym właściwym, w maju. A oto polecenie:
Moje wypracowanie ma dokładnie 73 słowa (wliczając powitanie na początku, jeśli dodajecie je sami, to jest liczone). Na kolorowo zaznaczyłam realizację poszczególnych punktów polecenia, a poniżej znajdziecie też minisłowniczek:
I jeszcze jedno - pamiętajcie, aby nie używać skomplikowanych struktur gramatycznych, których za bardzo nie umiecie poprawnie użyć. Korzystajcie ze struktur z poziomu A2, lepiej prościej, a poprawnie. Oczywiście byle nie za prosto, bo to też nie jest mile widziane. Pamiętajcie też o tych niuansach języka francuskiego:
- Interpunkcja - w języku francuskim stawiamy spację przed znakami podwójnymi ( :, ;, !, ?) i po cudzysłowach (« »),
- Zwroty grzecznościowe - zwracając się do grupy osób po francusku używajcie formy "vous", z kolei "tu" jest przeznaczone tylko i wyłącznie w bardzo luźnych, młodzieżowych rozmowach i tekstach.
- Czasy - używajcie przede wszystkim l’Imparfait (przeszły niedokonany) i le Passé composé (przeszły złożony, bo te są najczęściej używane w języku francuskim i tym samym są najważniejsze.
To jeszcze garstka przydatnych zwrotów do pisania wypracowania po francusku, czyli bank słów:
🛠️Do uporządkowania tekstu:
- Tout d'abord – Przede wszystkim / Na początku.
- De plus / En outre – Ponadto / Co więcej.
- Par exemple – Na przykład.
- En revanche / Cependant – Z kolei / Jednakże.
- Enfin – Na koniec / Wreszcie.
🛠️Do angażowania czytelników (w przypadku wpisu na bloga czy forum):
- Imaginez que... – Wyobraźcie sobie, że...
- Sachez que... – Wiedzcie, że...
- N'hésitez pas à... – Nie wahajcie się, aby...
- Partagez votre avis – Podzielcie się swoją opinią.
Okej, to tyle na dziś w kwestii pisania wpisu blogowego o wakacjach po francusku. W komentarzach piszcie własne wypracowania w tym języku na temat z mojego artykułu! Jestem ciekawa, jak wam pójdzie! 😃
---
Źródła:
Komentarze
Prześlij komentarz
Komentując, pamiętajcie o szacunku zarówno do mnie (czyli autorki bloga), jak i do siebie nawzajem :). Wulgarne, obrażające i inne niezgodne z zasadami współżycia społecznego komentarze zostaną niezwłocznie usunięte.