Posty

Wyświetlanie postów z listopada 27, 2025

Andrzejki już tuż-tuż. Oto lista 10 francuskich słówek na temat tego ludowego wieczoru wróżb i przepowiadania przyszłości

Obraz
Już jutro będziemy obchodzić Andrzejki, czyli nasz wieczór wróżb. Więcej o jego historii i popularnych wróżbach przeczytacie w tym poście . Natomiast teraz przedstawię wam listę 10 najważniejszych słówek i zwrotów dotyczących Andrzejek po francusku, abyście mogli opowiedzieć znajomym z innych krajów o naszych zwyczajach. A oto i one (za słownikiem eTutora): Andrzejki - Fête de la Saint-André, wróżba - la prédiction, wróżyć - deviner, wróżyć z kart - tirer les cartes, wróżka - la fée, przyszłość - le futur, jasnowidz - le devin, przesąd - la superstition, klucz - la clé, wosk - la cire.

Andrzejki już tuż-tuż. Oto lista 10 hiszpańskich słówek na temat tego ludowego wieczoru wróżb i przepowiadania przyszłości

Obraz
Już za kilka dni będziemy obchodzić Andrzejki, czyli nasz wieczór wróżb. Więcej o jego historii i popularnych wróżbach przeczytacie w tym poście . Natomiast teraz przedstawię wam listę 20 najważniejszych słówek i zwrotów dotyczących Andrzejek po hiszpańsku, abyście mogli opowiedzieć znajomym z innych krajów o naszych zwyczajach. A oto i one (za słownikiem eTutora): Andrzejki - Día de San Andrés, święto - la fiesta, tradycja - la tradición, mąka, woda, jajka - la arina, l’agua y los huevos (w Hiszpanii obrzucano się nimi w Andrzejki), parada, marsz - la cabalgata, wróżba - la predicción, wróżyć - adivinar, wróżyć z kart - interpretar las cartas, wróżka - el hada, przesąd - la superstición.